Snap's first-quarter results gave investors something they have not always had from the company: evidence of operating discipline.