Upstart Holdings Inc. (NASDAQ:UPST) reported first-quarter results after Tuesday's closing bell, missing analyst earnings estimates.