Berkshire Hathaway will buy homebuilder Taylor Morrison Home for $8.5 billion, the first new takeover deal since Warren Buffett stepped down as CEO.