Ciena stock has soared impressively this year, and it could get a nice boost following its upcoming quarterly report.