A sweeping new executive order from President Donald Trump reshapes how millions of unbanked immigrants may interact with crypto.