Bitcoin's current market dynamics pose a curious paradox: while renewed interest from dip buyers might seem encouraging, the volumes behind that buying don't