Capital One is best known for its credit cards, with a business focus on lower-credit-quality customers. The company targets similar customers for auto loans.