Nike shares have tanked, following poorly received quarterly results and updates to guidance. However, buried within this lackluster earnings release may be a silver lining regarding the fiscal year ahead.