Tracking generative AI as a daily beat means watching dozens of funds slap the “AI” label on portfolios that look suspiciously like a Nasdaq-100 mirror.