As volatility intensifies and capital gains turn into losses for some, it might be time to consider the cheap, unloved dividend stocks that will pay you to hold through what could be a second quarter that sees more of the same.