Telehealth giant Hims & Hers says its customer support system was hacked