A federal judge ordered Circle to blacklist Zama's cUSDC contract, locking $12.6M in a DeFi treasury dispute.