Two homebuilding giants take different paths in scale, strategy, and financial strength, see how their latest numbers stack up for value-focused investors.