Its charter blocks class-action lawsuits. If other companies follow suit, it could revitalize U.S. capital markets.