Datadog crossed $1 billion in quarterly revenue for the first time and raised its full-year outlook, driven by AI-related demand.