While most stocks pay quarterly dividends, investors can still construct a portfolio that allows them to get paid monthly with just a little positioning.