Goldman Sachs has agreed to pay $500 million to settle a class action lawsuit accusing the Wall Street bank of defrauding ​shareholders about its work for 1MDB, a Malaysian sovereign wealth ‌fund that became embroiled in a corruption scandal.