The Nevada Gaming Commission sued the company over its sports event contracts, and the platform was briefly barred from operating in the state earlier this year, according to Barron's.