Emerging markets bonds and the related ETFs are delivering for investors. Meanwhile, other, supposedly more dependable, less risky corners of the bond market are dithering.