Bitcoin's largest holders have largely stopped accumulating, adding to concerns that the market is losing one of its strongest sources of structural support.