Record S&P 500 and Nasdaq highs and May outflows from U.S. spot Bitcoin ETFs explain BTC's lag. Drivers, trade-offs, and steps to navigate the shift.